:root {
    --bg-deep: #1a1614;
    --bg-card: #221e1b;
    --bg-card-hover: #2a2522;
    --bg-elevated: #2e2926;

    --text-primary: #e8e4dc;
    --text-secondary: #b5aea4;
    --text-muted: #bfb5ad;

    --accent-gold: #c4a87c;
    --accent-rose: #c9a8a0;
    --accent-sage: #9aab8f;
    --accent-lavender: #b5a8c4;

    --border-subtle: rgba(255, 255, 255, 0.06);
    --border-glow: rgba(196, 168, 124, 0.15);
    --shadow-soft: 0 8px 32px rgba(0, 0, 0, 0.4);
    --shadow-elevated: 0 16px 48px rgba(0, 0, 0, 0.5);

    --font-display: 'Cormorant Garamond', serif;
    --font-script: 'Great Vibes', cursive;
    --font-script-alt: 'Pinyon Script', cursive;
    --font-hi-display: 'Rozha One', serif;
    --font-hi-elegant: 'Gotu', sans-serif;
    --font-ui: 'Inter', sans-serif;

    --ease-elegant: cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);
    --transition-smooth: all 0.5s var(--ease-elegant) allow-discrete;
}

@font-face {
    font-family: 'Amita_Regular';
    src: url('../fonts/Amita-Regular.ttf') format('truetype');
    font-display: swap;
}

*,
*::before,
*::after {
    margin: 0;
    padding: 0;
    box-sizing: border-box;
}

html {
    scroll-behavior: smooth;
}

body {
    background: var(--bg-deep);
    color: var(--text-primary);
    font-family: var(--font-display);
    font-size: 18px;
    line-height: 1.7;
    overflow-x: hidden;
    -webkit-font-smoothing: antialiased;
    min-height: 100vh;

    &::before {
        content: "";
        position: fixed;
        inset: 0;
        pointer-events: none;
        z-index: 1000;
        opacity: 0.025;
        background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg viewBox='0 0 200 200' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%3E%3Cfilter id='noiseFilter'%3E%3CfeTurbulence type='fractalNoise' baseFrequency='0.65' numOctaves='3' stitchTiles='stitch'/%3E%3C/filter%3E%3Crect width='100%25' height='100%25' filter='url(%23noiseFilter)' opacity='1'/%3E%3C/svg%3E");
    }

    &::after {
        content: "";
        position: fixed;
        top: -50%;
        left: -50%;
        width: 200%;
        height: 200%;
        pointer-events: none;
        background: radial-gradient(ellipse at 30% 20%, rgba(196, 168, 124, 0.04) 0%, transparent 50%),
            radial-gradient(ellipse at 70% 80%, rgba(201, 168, 160, 0.03) 0%, transparent 50%);
        animation: ambientFloat 30s ease-in-out infinite;
    }
}

@keyframes ambientFloat {

    0%,
    100% {
        transform: translate(0, 0) rotate(0deg);
    }

    50% {
        transform: translate(-3%, 2%) rotate(1deg);
    }
}

::selection {
    background: var(--accent-gold);
    color: var(--bg-deep);
}

::-webkit-scrollbar {
    width: 6px;
}

::-webkit-scrollbar-track {
    background: var(--bg-deep);
}

::-webkit-scrollbar-thumb {
    background: linear-gradient(180deg, var(--accent-gold), var(--accent-rose));
    border-radius: 3px;
}

a {
    text-decoration: none;
    color: inherit;
    transition: var(--transition-smooth);
}

.container {
    max-width: 1200px;
    margin: 0 auto;
    padding: 0 2rem;
}

header {
    position: sticky;
    top: 0;
    z-index: 100;
    padding-block: 1.5rem 2.75rem;
    background: rgba(26, 22, 20, 0.3);
    backdrop-filter: blur(20px);
    border-bottom: 1px solid var(--border-subtle);

    @media (min-width: 901px) {
        padding-block: 1.5rem;
    }

    &:is(.art-head) {
        padding-block: 1.25rem;
    }
}

.header-inner {
    display: flex;
    justify-content: space-between;
    align-items: center;
    gap: 2rem;
}

.brand {
    display: grid;
    position: absolute;
    gap: 1rem;
    place-content: center;
    place-items: center;

    @media (min-width: 900px) {
        position: relative;
        display: flex;
    }
}

.brand-title {
    font-family: var(--font-script);
    font-size: 2.5rem;
    color: var(--text-primary);
    letter-spacing: 0.02em;
    line-height: 1;

    span {
        color: var(--accent-gold);
    }
}

.brand-subtitle {
    font-family: var(--font-ui);
    font-size: 0.7rem;
    color: var(--text-muted);
    letter-spacing: 0.15em;
    text-transform: uppercase;
}

nav {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 2rem;
}

.nav-links {
    display: flex;
    gap: 2rem;
    font-family: var(--font-ui);
    font-size: 0.85rem;
    font-weight: 400;
    letter-spacing: 0.05em;

    a {
        color: var(--text-secondary);
        position: relative;
        padding: 0.5rem 0;

        &::after {
            content: '';
            position: absolute;
            bottom: 0;
            left: 0;
            width: 0;
            height: 1px;
            background: linear-gradient(90deg, var(--accent-gold), var(--accent-rose));
            transition: width 0.4s var(--ease-elegant);
        }

        &:hover,
        &.active {
            color: var(--accent-gold);
        }

        &:hover::after,
        &.active::after {
            width: 100%;
        }
    }
}

.lang-switcher {
    display: flex;
    gap: 0.5rem;
}

.lang-btn {
    background: transparent;
    border: 1px solid var(--border-subtle);
    color: var(--text-muted);
    padding: 0.5rem 1rem;
    border-radius: 50px;
    font-family: var(--font-ui);
    font-size: 0.75rem;
    cursor: pointer;
    transition: var(--transition-smooth);

    &:hover {
        border-color: var(--text-secondary);
        color: var(--text-secondary);
    }

    &.active {
        background: var(--accent-gold);
        border-color: var(--accent-gold);
        color: var(--bg-deep);
    }
}

.menu-toggle {
    display: none;
    background: none;
    border: none;
    color: var(--text-primary);
    font-size: 1.5rem;
    cursor: pointer;
}

.hero {
    min-height: 85vh;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    text-align: center;
    position: relative;
    padding: 4rem 2rem;

    &::before {
        content: '';
        position: absolute;
        width: 400px;
        height: 400px;
        background: radial-gradient(circle, var(--accent-gold) 0%, transparent 70%);
        filter: blur(100px);
        opacity: 0.08;
        top: 50%;
        left: 50%;
        transform: translate(-50%, -50%);
        animation: pulseGlow 8s ease-in-out infinite;
    }
}

@keyframes pulseGlow {

    0%,
    100% {
        opacity: 0.05;
        transform: translate(-50%, -50%) scale(1);
    }

    50% {
        opacity: 0.1;
        transform: translate(-50%, -50%) scale(1.1);
    }
}

.hero-content {
    max-width: 900px;
    position: relative;
    z-index: 1;
}

.hero-quote {
    font-family: 'amita_regular';
    font-size: clamp(2rem, 5vw, 3.5rem);
    font-weight: 400;
    line-height: 1.6;
    color: var(--text-primary);
    margin-bottom: 2rem;
    position: relative;
    font-style: italic;
    letter-spacing: 1.1px;
    word-spacing: 3px;

    &::before,
    &::after {
        content: '"';
        font-family: var(--font-script-alt);
        font-size: 5rem;
        color: var(--accent-gold);
        opacity: 0.3;
        position: absolute;
        line-height: 1;
    }

    &::before {
        top: -1.5rem;
        left: -2rem;
    }

    &::after {
        content: '"';
        bottom: -4rem;
        right: -2rem;
    }
}

.hero-attribution {
    font-family: var(--font-script);
    font-size: 2rem;
    color: var(--accent-rose);
    margin-top: 1.5rem;
}

.hero-divider {
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    margin: 3rem 0;
    gap: 1rem;

    &::before,
    &::after {
        content: '';
        width: 100px;
        height: 1px;
        background: linear-gradient(90deg, transparent, var(--accent-gold), transparent);
    }

    span {
        font-family: var(--font-script-alt);
        font-size: 2rem;
        color: var(--accent-gold);
        text-box: cap alphabetic trim-both;
    }

}

.scroll-indicator {
    position: absolute;
    bottom: 2rem;
    left: 50%;
    transform: translateX(-50%);
    display: flex;
    flex-direction: column;
    align-items: center;
    color: var(--text-muted);
    font-family: var(--font-ui);
    font-size: 0.75rem;
    letter-spacing: 0.1em;
    animation: bobble 2s ease-in-out infinite;
}

@keyframes bobble {

    0%,
    100% {
        transform: translateX(-50%) translateY(0);
    }

    50% {
        transform: translateX(-50%) translateY(8px);
    }
}

.scroll-indicator svg {
    width: 20px;
    height: 20px;
    margin-top: 0.5rem;
}

section {
    padding: 5rem 0;
    scroll-margin: 3rem;
}

.section-header {
    text-align: center;
    margin-bottom: 4rem;
}

.section-title {
    font-family: var(--font-script);
    font-size: 3rem;
    color: var(--text-primary);
    margin-bottom: 0.5rem;
}

.section-subtitle {
    font-family: var(--font-ui);
    font-size: 0.85rem;
    color: var(--text-muted);
    letter-spacing: 0.1em;
    text-transform: uppercase;
}

.elegant-divider {
    width: 80px;
    height: 2px;
    background: linear-gradient(90deg, transparent, var(--accent-gold), transparent);
    margin: 1.5rem auto;
}

.poems-grid {
    columns: 360px;
    gap: 0;
}

.poem-card {
    background: var(--bg-card);
    border: 1px solid var(--border-subtle);
    border-radius: 12px;
    padding: 0 2rem;
    position: relative;
    overflow: hidden;
    transition: var(--transition-smooth);
    cursor: pointer;
    margin: 0.75rem;
    break-inside: avoid;
    display: inline-block;
    width: stretch;
    width: -moz-available;
    width: -webkit-fill-available;

    &::before {
        content: '';
        position: absolute;
        top: 0;
        left: 0;
        width: 100%;
        height: 3px;
        z-index: 999;
        background: linear-gradient(90deg, var(--accent-gold), var(--accent-rose), var(--accent-sage));
        transform: scaleX(0);
        transform-origin: left;
        transition: transform 0.5s var(--ease-elegant);
    }

    &:hover {
        background: var(--bg-card-hover);
        border-color: var(--border-glow);
        transform: translateY(-8px);
        box-shadow: var(--shadow-elevated);
    }

    &:hover::before {
        transform: scaleX(1);
    }

    header,
    footer {
        background: linear-gradient(90deg, transparent, #1a1614, transparent);
        border: none;
    }
}

.card-header {
    text-align: center;
    margin-bottom: 1.5rem;
}

.card-title {
    font-family: var(--font-hi-elegant);
    font-size: 1.6rem;
    color: var(--text-primary);
    line-height: 1.4;

    &.en {
        font-family: var(--font-display);
        font-style: italic;
    }
}

.card-meta {
    font-family: var(--font-script);
    font-size: 1.3rem;
    color: var(--accent-rose);
    display: flex;
    justify-content: center;
    align-items: center;
    gap: 0.5rem;
}

.meta-separator {
    font-size: 0.8rem;
    color: var(--border-subtle);
    opacity: 0.5;
}

.meta-structure {
    font-family: var(--font-display);
    font-size: 1rem;
    font-style: italic;
    color: var(--text-muted);
}

.card-body {
    font-size: 1.1rem;
    line-height: 1.9;
    color: var(--text-secondary);
    white-space: pre-line;

    &.hi {
        font-family: var(--font-hi-display);
        font-style: italic;
        font-weight: 100;
    }

    &.en {
        font-family: var(--font-display);
        font-style: italic;
        font-weight: bold;
    }
}

.card-footer {
    display: flex;
    flex-direction: column;
    justify-content: center;
    align-items: center;
    gap: 0.8rem;
    margin-top: 1.5rem;
    padding: 1.25rem;
    border-top: 1px solid var(--border-subtle);
    font-family: var(--font-ui);
    font-size: 0.7rem;
    letter-spacing: 0.1em;
    text-transform: uppercase;

    .footer-primary,
    .footer-secondary {
        display: flex;
        justify-content: center;
        align-items: center;
        flex-wrap: wrap;
        gap: 0.8rem;
    }

    .tag {
        padding: 0.4rem 1rem;
        background: rgba(196, 168, 124, 0.1);
        border: 1px solid rgba(196, 168, 124, 0.25);
        border-radius: 50px;
        color: var(--accent-gold);
        font-size: 0.68rem;
        font-weight: 500;
        transition: all 0.3s var(--ease-elegant);

        &:hover {
            border-color: var(--accent-gold);
            background: rgba(196, 168, 124, 0.2);
            transform: translateY(-1px);
        }
    }

    .lang {
        padding: 0.4rem 1rem;
        background: rgba(181, 168, 196, 0.08);
        border: 1px solid rgba(181, 168, 196, 0.2);
        border-radius: 50px;
        color: var(--accent-lavender);
        font-size: 0.68rem;
        font-weight: 500;
        transition: all 0.3s var(--ease-elegant);

        &:hover {
            border-color: var(--accent-lavender);
            background: rgba(181, 168, 196, 0.15);
        }
    }

    .device-tag {
        padding: 0.3rem 0.8rem;
        background: rgba(154, 171, 143, 0.08);
        border: 1px solid rgba(154, 171, 143, 0.2);
        border-radius: 4px;
        color: var(--accent-sage);
        font-size: 0.65rem;
        font-weight: 500;
        transition: all 0.3s var(--ease-elegant);
        letter-spacing: 0.05em;

        &:hover {
            border-color: var(--accent-sage);
            background: rgba(154, 171, 143, 0.15);
            transform: translateY(-1px);
        }
    }
}

.featured-section {
    background: var(--bg-elevated);
    border-top: 1px solid var(--border-subtle);
    border-bottom: 1px solid var(--border-subtle);
}

.featured-poem {
    max-width: 800px;
    margin: 0 auto;
    text-align: center;
    padding: 3rem;
    background: var(--bg-card);
    border-radius: 20px;
    border: 1px solid var(--border-subtle);
    position: relative;

    &::before {
        content: '✦';
        position: absolute;
        top: -0.8rem;
        left: 50%;
        transform: translateX(-50%);
        font-size: 1.2rem;
        color: var(--accent-gold);
        background: var(--bg-elevated);
        padding: 0 1rem;
    }

    .poem-title {
        font-family: var(--font-hi-display);
        font-size: 2.5rem;
        color: var(--text-primary);
        margin-bottom: 0.5rem;
    }

    .poem-author {
        font-family: var(--font-script);
        font-size: 1.5rem;
        color: var(--accent-rose);
        margin-bottom: 2rem;
    }

    .poem-text {
        font-style: italic;
        font-size: 1.3rem;
        line-height: 2;
        color: var(--text-secondary);

        .stanza {
            margin-bottom: 1.5rem;
        }

        &[lang="hi"] {
            font-family: var(--font-hi-display);
        }

        &[lang="en"] {
            font-family: var(--font-display);
        }
    }
}



.about-section {
    background: linear-gradient(180deg, var(--bg-deep), var(--bg-elevated));
}

.about-content {
    max-width: 700px;
    margin: 0 auto;
    text-align: center;
}

.about-text {
    font-family: var(--font-display);
    font-size: 1.2rem;
    font-style: italic;
    line-height: 2;
    color: var(--text-secondary);
}

footer {
    background: var(--bg-deep);
    border-top: 1px solid var(--border-subtle);
    padding: 3rem 0;
    text-align: center;
}

.footer-brand {
    font-family: var(--font-script);
    font-size: 2rem;
    color: var(--text-primary);
    margin-bottom: 1rem;
}

.footer-tagline {
    font-family: var(--font-display);
    font-size: 1rem;
    font-style: italic;
    color: var(--text-muted);
    margin-bottom: 2rem;
}

.footer-copy {
    font-family: var(--font-ui);
    font-size: 0.8rem;
    color: var(--text-muted);

    .heart {
        color: var(--accent-rose);
    }
}

@keyframes fadeInUp {
    from {
        opacity: 0;
        transform: translateY(30px);
    }

    to {
        opacity: 1;
        transform: translateY(0);
    }
}

.fade-in {
    opacity: 0;
    transform: translateY(30px);
}

.fade-in.visible {
    animation: fadeInUp 0.8s var(--ease-elegant) forwards;
}


.mobile-menu-backdrop {
    position: fixed;
    inset: 0;
    background: rgba(0, 0, 0, 0.7);
    backdrop-filter: blur(8px);
    -webkit-backdrop-filter: blur(8px);
    z-index: 98;
    opacity: 0;
    visibility: hidden;
    transition: opacity 0.4s var(--ease-elegant), visibility 0.4s var(--ease-elegant);

    &.active {
        opacity: 1;
        visibility: visible;
    }
}

@media (min-width: 901px) {
    .mobile-nav-header {
        display: none;
    }
}

@media (max-width: 900px) {
    nav {
        position: fixed;
        top: 0;
        left: 0;
        width: min(280px, 80vw);
        height: 100dvh;
        background: linear-gradient(180deg, var(--bg-elevated) 0%, rgba(34, 30, 27, 0.98) 100%);
        backdrop-filter: blur(20px);
        -webkit-backdrop-filter: blur(20px);
        flex-direction: column;
        justify-content: flex-start;
        align-items: stretch;
        padding: 2rem 1rem 0;
        transition: transform 0.4s var(--ease-elegant), opacity 0.4s var(--ease-elegant);
        z-index: 99;
        border-right: 1px solid var(--border-subtle);
        box-shadow: 10px 0 40px rgba(0, 0, 0, 0.5);
        transform: translateX(-100%);

        &::before {
            content: '';
            position: absolute;
            top: 0;
            left: 0;
            width: 1px;
            height: 100%;
            background: linear-gradient(180deg, transparent, var(--accent-gold), transparent);
            opacity: 0.3;
        }
    }

    nav.mobile-open {
        transform: translateX(0);
    }

    .mobile-nav-header {
        display: flex;
        align-items: center;
        justify-content: flex-end;
    }

    .mobile-nav-brand {
        font-family: var(--font-script);
        font-size: 1.4rem;
        color: var(--text-primary);
        margin: auto;
    }

    .mobile-nav-close {
        display: flex;
        align-items: center;
        justify-content: center;
        width: 36px;
        height: 36px;
        border-radius: 8px;
        background: var(--bg-card);
        border: 1px solid var(--border-subtle);
        color: var(--text-secondary);
        font-size: 1.1rem;
        cursor: pointer;
        transition: all 0.2s var(--ease-elegant);

        &:hover {
            border-color: var(--accent-gold);
            color: var(--accent-gold);
        }

        span {
            text-box: ex alphabetic trim-both;
        }
    }

    .nav-links {
        display: flex;
        flex-direction: column;
        gap: 0.5rem;
        margin-bottom: 2rem;

        a {
            padding: 1rem 1.5rem;
            border-radius: 8px;
            font-size: 1rem;
            letter-spacing: 0.08em;
            transition: all 0.3s var(--ease-elegant);

            &:hover,
            &.active {
                background: rgba(196, 168, 124, 0.1);
                color: var(--accent-gold);
            }

            &::after {
                display: none;
            }
        }
    }

    .lang-switcher {
        flex-direction: column;
        gap: 0.5rem;
        padding-top: 1.5rem;
        border-top: 1px solid var(--border-subtle);
    }

    .lang-btn {
        width: 100%;
        padding: 0.75rem 1.5rem;
        text-align: center;
        border-radius: 8px;
        font-size: 0.85rem;
    }

    .menu-toggle {
        display: flex;
        align-items: center;
        justify-content: center;
        width: 40px;
        height: 40px;
        border-radius: 8px;
        background: transparent;
        border: 1px solid var(--border-subtle);
        z-index: 101;
        transition: all 0.2s var(--ease-elegant);
        order: -1;
        margin-inline: 0 auto;

        &:hover {
            border-color: var(--accent-gold);
            background: rgba(196, 168, 124, 0.1);
        }

        span {
            text-box: text trim-start;
        }
    }

    .menu-toggle.active {
        opacity: 0;
        pointer-events: none;
    }

    .header-inner {
        flex-direction: row;
    }

    .hero-quote::before,
    .hero-quote::after {
        font-size: 3rem;
    }

    .hero-quote::before {
        left: 0;
    }

    .hero-quote::after {
        right: 0;
    }
}

.filter-controls {
    background: linear-gradient(145deg, var(--bg-card), rgba(34, 30, 27, 0.95));
    border: 1px solid var(--border-subtle);
    border-radius: 16px;
    padding: 1.5rem 2rem;
    margin-bottom: 3rem;
    max-width: 900px;
    margin-left: auto;
    margin-right: auto;
    transition: var(--transition-smooth);
    position: relative;
    overflow: hidden;

    &::before {
        content: '';
        position: absolute;
        top: 0;
        left: 0;
        right: 0;
        height: 2px;
        background: linear-gradient(90deg, transparent, var(--accent-gold), var(--accent-rose), transparent);
        opacity: 0.5;
    }

    &:hover {
        border-color: var(--border-glow);
        box-shadow: 0 8px 32px rgba(0, 0, 0, 0.3);
    }
}

.filter-header {
    display: flex;
    justify-content: space-between;
    align-items: center;
    border-bottom: 1px solid var(--border-subtle);
    padding-bottom: 1rem;
    margin-bottom: 1rem;
}

.filter-header h3 {
    font-family: var(--font-ui);
    font-size: 1rem;
    color: var(--text-primary);
    text-transform: uppercase;
    letter-spacing: 0.1em;
}

.filter-toggle-btn,
.filter-reset-btn {
    background: transparent;
    border: 1px solid var(--border-subtle);
    color: var(--text-muted);
    padding: 0.5rem 1.2rem;
    border-radius: 50px;
    font-family: var(--font-ui);
    font-size: 0.75rem;
    cursor: pointer;
    transition: all 0.3s var(--ease-elegant);
    text-transform: uppercase;
    letter-spacing: 0.05em;

    span {
        display: inline-block;
        transition: transform 0.3s var(--ease-elegant);
    }

    &:hover {
        border-color: var(--accent-gold);
        color: var(--accent-gold);
        background: rgba(196, 168, 124, 0.08);
        transform: translateY(-1px);
    }
}

.filter-reset-btn:hover {
    border-color: var(--accent-rose);
    color: var(--accent-rose);
    background: rgba(201, 168, 160, 0.08);
}

.filter-body {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(200px, 1fr));
    gap: 2rem;
    opacity: 1;
    max-height: 1000px;
    transition: all 0.5s ease-in-out;
    overflow: hidden;
}

.filter-body.hidden {
    display: none;
    opacity: 0;
    max-height: 0;
    margin: 0;
    padding: 0;
}

.filter-section h4 {
    font-family: var(--font-script);
    font-size: 1.4rem;
    color: var(--accent-gold);
    margin-bottom: 1rem;
    border-bottom: 1px dashed var(--border-subtle);
    padding-bottom: 0.5rem;
}

.filter-options {
    display: flex;
    flex-direction: column;
    gap: 0.4rem;
    max-height: 180px;
    overflow-y: auto;
    padding-right: 0.5rem;
    scrollbar-gutter: stable;

    &::-webkit-scrollbar {
        width: 5px;
    }

    &::-webkit-scrollbar-track {
        background: var(--bg-elevated);
        border-radius: 3px;
    }

    &::-webkit-scrollbar-thumb {
        background: linear-gradient(180deg, var(--accent-gold), var(--accent-rose));
        border-radius: 3px;
    }
}

.checkbox-label {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 0.8rem;
    font-family: var(--font-ui);
    font-size: 0.9rem;
    color: var(--text-secondary);
    cursor: pointer;
    transition: color 0.2s;
    text-transform: capitalize;
}

.checkbox-label:hover {
    color: var(--text-primary);
}

.checkbox-label input[type="checkbox"] {
    appearance: none;
    width: 16px;
    height: 16px;
    border: 1px solid var(--text-muted);
    border-radius: 3px;
    background: transparent;
    cursor: pointer;
    position: relative;
    transition: all 0.2s;
}

.checkbox-label input[type="checkbox"]:checked {
    background: var(--accent-gold);
    border-color: var(--accent-gold);
}

.checkbox-label input[type="checkbox"]:checked::after {
    content: '✓';
    position: absolute;
    color: var(--bg-deep);
    font-size: 0.7rem;
    top: 50%;
    left: 50%;
    transform: translate(-50%, -50%);
}

.no-results {
    grid-column: 1 / -1;
    text-align: center;
    font-family: var(--font-ui);
    color: var(--text-muted);
    padding: 3rem;
    font-style: italic;
}

@media (max-width: 768px) {
    .header-inner {
        flex-direction: column;
        gap: 1rem;
    }

    .brand-title {
        font-size: 2rem;
    }

    .hero {
        min-height: 70vh;
        padding: 3rem 1.5rem;
    }

    .hero-quote {
        font-size: 1.4rem;
    }

    .section-title {
        font-size: 2.2rem;
    }

    .poems-grid {
        grid-template-columns: 1fr;
    }

    .featured-poem {
        padding: 2rem 1.5rem;
    }

    .lang-switcher {
        flex-wrap: wrap;
        justify-content: center;
    }
}

@media (max-width: 480px) {
    .container {
        padding: 0 1rem;
    }

    .poem-card {
        padding: 1.5rem;
    }

    .card-title {
        font-size: 1.3rem;
    }

    .card-body {
        font-size: 1rem;
    }
}

@media print {
    body {
        background: white;
        color: black;
    }

    body::before,
    body::after {
        display: none;
    }

    header,
    footer,
    .scroll-indicator {
        display: none;
    }

    .poem-card,
    .featured-poem {
        box-shadow: none;
        border: 1px solid #ddd;
        page-break-inside: avoid;
    }
}